金庸的武侠小说有没有比较受认可的英译本？

2023-11-08 14:20

金庸的武侠小说有没有比较受认可的英译本？

2023-11-08 15:25

额。。。。。。。
中文太博大精深了，英译版的肯定很雷人，还是不要看了

更多回答

2023-11-08 16:18

《书剑恩仇录》还有《笑傲江湖》和《射雕英雄传》这3本书在国外也是很受茄郑亏欢迎的，其中《笑傲江湖》颤神更是被东南亚地区所喜爱，英译本丛李很多，也就这3部比较受欢迎

热门问答

1

小说卖角色是什么意思

2

好像是重生到小时候吧，乡村的，一开始是以水果起家的然后卖到全省，然后就是做了一个水果罐头厂，

3

为什么王菲歌曲《归途有风》能让人听得“热血澎湃”？

4

明还日月暗还虚空，不汝还者，非汝而谁什么意思

5

请问有什么经典小说在刻画复杂人物性格上面做得特别出彩的？好像大部分小说都是情节复杂，人物关系复杂，

6

求一本书女主叫云萝男主叫秦火重生文男主有异能女主是导演有一个

7

为什么盗版小说字数多

8

房雪娇星月情歌表达了什么

9

杜月奎和杜月笙是一个人吗

10

小说对作文好吗

11

自2010年以来，奇幻和科幻小说的消费量翻了一番，这是如何解释的呢?

12

小兰是老师是什么书？

13

怎么申请小说作家啊

14

想写网络小说，怎样开始

15

描写老人的句子

16

浮生文学app改名叫啥

17

她不会发福老去出自哪里

18

好看的父子文。最好是重生的。父亲是只对他儿子好的那种人。。。这种书越多越好。。。谢谢

19

小说家属什么专业？

20

梦的衣裳最后雅晴和谁在一起了

21

轩辕剑3正传是什么，有何然什么的吗，和轩辕剑2正传有无联系

22

敢问大神，第一本小说是签约重要还是完本重要

23

有没有带蜥蜴的玄幻小说啊？文笔要好

24

眊妹妹原唱

25

我和两个ta结局是什么？林圆跟谁在一起了

26

如何构建一篇长篇西方风格魔幻类的小说

27

神话里的黑衣人是谁?

28

现在是怎么了，不再喜欢看小说了【任何类型】，以前喜欢的一切消遣的东西，甚至是零食都没兴趣了。

29

朋友答下做加盟创业，哪个行业哪个比较好？

30

天启预报柳东黎真实身份

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z