肠断白苹洲是什么意思
2023-11-15 15:47
2023-11-15 18:41
这怎么能叫她不肝肠寸断呢?朱光潜认为\裂漏空"把\'肠断肆瞎白苹洲\'五字删去,意味更觉无穷。\搜李"因前~ 望江楼在这里指江畔思妇眺望之楼,不能单单理解成一个地点。白苹洲,是指江中长有白~
-- 派派小说论坛为您解答
-- 派派小说论坛为您解答
更多回答
梦江南-千万恨[作者]温庭筠
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千颤扮帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
译文：
梳洗茄坦灶完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹信铅洲上。
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千颤扮帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
译文：
梳洗茄坦灶完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹信铅洲上。