佛经里真的有四十二章经吗

是的，佛教经典里面确实有四十二章经的收录，而且四十二章经也是中国翻译过来的第一补佛经。是迦叶摩腾和竺法兰二位尊者翻译的。全名叫做《佛说四十二章经》收录于大藏经。