《挪威的森林》歌曲小说有联系吗?
2023-12-09 21:44
2023-12-10 00:02
据说村上的小说是受到甲壳虫音乐的启发。
更多回答
村上很喜欢音乐,滚巧袜也听过相当多的。可谓信手拈来。 这两者的大激联系主要是在歌名上,挪威的森林,给人一种青春,清新,又深邃,不无怅惘的感觉,而小说亦是一部感伤的青春恋曲。 其实歌词与小说 的联系并不大,因为有评论家说,甲壳虫的这首歌其实是村上的误译,歌名norweygian wood应译成挪威的木头,(森林是宽氏woods),歌词里也有透露,好像是讲一个女孩走过来,却忽然变成了木头,所以歌词与小说联系不大,采用它作题目是取一个意境而已。