林少华译的小说《失乐园》怎么样？

2023-12-27 17:14

2023-12-27 20:19

林少华的翻译《失乐园》是渡边淳一的小说，由上海译文出版社出版。这个版本在豆瓣读书上有两个版本，分别是2015年的第一版和2022年的新版。其中第一版的评分为9.1分，新版的评分为8.9分。不过，这个版本也有一些争议，比如有人认为林少华的翻译过于注重二次创作，甚至改动了书中重要人物的名字。

热门问答

1

电玩咖有没有第二季

2

怎样才能戒掉小说瘾

3

不良宠婚的男主女主叫什么

4

求总裁系列的小说要完整版不要特长篇结局美满带简介越多越好

5

搜兄妹恋小说，记得开头是男主送女主上学,女主尿在了车里的小说，现代文

6

寻找一部父子由现代穿越到楚汉时期的小说

7

求一部穿越玄幻小说，女主穿成一个废物女扮男装头发可以变成红色，变成红发时一身黑斗篷被别人认为是一个

8

新人写的小说几乎每天点击量为0是什么体验？

9

女主叫君灵月男主叫北辰御的小说

10

我女朋友天天看小说看小说怎么办

11

好看的言情小说打包~~~~

12

求一本小说名，大概讲的是女主穿越到古代，然后爱上了男主，好像是为了救他大腿被刀划伤了，一直有伤疤

13

找一本书现代言情小说，女主记忆力特别好，男主就是她师傅，记得女主腰上有一条特别值钱的腰链。求小说

14

用个小说名字，男主角和女主角，还有龙套，希望你们多发发名字，要很多，谢谢

15

哪里能看完美世界小说

16

为什么有些小说，非要关注公众号才能看。

17

求穿越言情小说，注：女主角在古代本来是一个废物，穿越后慢慢地变强大～最好是那种有灵力，法术什么的～

18

坤宁尤芳吟谁演的

19

求女主养成文或是男主比女主大10岁左右的小说，类似于《爱到浓时情已殇》及芥末绿的文

20

有什么关于皇室公主隐瞒身份进校园的小说

21

求推荐几本经典的长篇历史小说！！

22

小说分销的一级渠道和二级渠道是什么

23

小说旋风少女结局百草最后跟谁在一起

24

怎么写小说写小说的步骤

25

大德云在哪个小说软件里可以看

26

小道正天怎么看

27

好看的言情小说完本推荐

28

西游记后传有书吗,是谁写的?

29

找本小说女主是古代公主姓朱穿越到现代男主床上青梅竹马也穿越到现代了

30

怎么才能戒掉小说瘾呢？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z