“何以笙箫默”出自哪，它是古诗中的吗，还是现代人写的？

一、“何以笙箫默”出自《再别康桥》中的——悄悄是离别的笙箫,沉默是今晚的康桥。
这首诗写了诗人徐志摩的离愁别绪，旨在营造一个宁静的氛围所以用了悄悄、沉默这两个词。这篇文章本身就是英译过来的，所以学的时候就不在做翻译了。主要是体会诗人那种理想幻灭后的失望、无奈的伤痛、孤寂、落寞的感情。
二、延伸：
何以琛、赵默笙 是顾漫的一本小说《何以笙箫默》这部小说的男女主角的名字。根据这个小说改编了同名的电视剧。

悄悄是离别的笙箫,
沉默是今晚的康桥。
默笙的名字来自此诗。
既然琴瑟起,何以笙箫默！
“何以”是宾语前置，“以”是“用”的意思；“何”是“什么”的意思；
”笙箫“：吹奏乐器；“默”：是使动用词，意思是：“使什么沉默”
按照字面正常语法的就应该这么读：“以何默笙箫”
意思就是说：什么使笙箫都沉默？