为什么网文改编电视剧都不懂得尊重原著？
2024-02-09 15:11
2024-02-09 17:31
电视剧是一种视觉表达的艺术，以让观众看到“真情实景”为前提。而原著则是作者以文字描述，通过读者个人的理解和想象来传达其思想的表达艺术。由于两者的外在表现形式不同，也就决定了它们之间不可能完全无损地转换，例如，原著可以通过文字直接来描述一个人物的心理活动，而电视剧就不可能用视觉的形式把它完整地表达出来。这也就是说，如果把文字表达转换为视觉表达，必须要把原来的文字表达的形式改造成适合于视觉表达的形式，这样才能使观众通过视觉的形式，看到原著作者的思想。
更多回答
电视剧观看的人际范围远大于看原著小说的人，而且每个人对原著作者想表达意思的理解有所不同，所以想要得到广大群众的喜爱，还是的满足群众的口味，这样也就难免要对原著有所改动。
小说的好与坏，情节的丰富与否，看的是笔墨。影视剧的丰富与否，看的是镜头。镜头的剪辑和转换本身就与小说不同，如果处理得不好，容易让观众产生错乱感，看不懂。这本事就是影视剧和小说两种表现形式互相转换的过渡问题。