神奇宝贝歌词（《水都守护神》的片尾曲）

中日文对照版的：

AG里边有“YES，I AM OK”的那首（不知道是不是啊）
バトルフロンティア
对战开拓区
歌：髙屋亜希那
作词・作曲：Rie
编曲：高梨康治

光る 大地に立ち
站在发光的大地
永远（トワ）の バトル誓う
誓言永远战斗
笑颜 ちょっぴり涙
笑容 一点点的泪水
みんな 忘れないよ
大家都不会忘记的
想いは 距离を飞び越え
思绪超越距离
今 君に届く きっと
现在传达给你 一定会的

ウーイエ!!
哦耶
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 前进 迎着风前进
GANGAN 行くぜ 最后まで
GANGAN 走吧 走到最后
完全・燃焼 YES, I'm OK!!
完全燃烧 YES, I'm OK!
ウーイエ!!
哦耶
DONDON パワー 盛り上がって
DONDON 提升威力
DONDON 勇気涌いてくる
DONDON 涌现勇气
限りない 力を信じよう
相信无限的力量

つなぐ手があるから
因为有紧系的手
そうさ ここまで来た
没贺搜轿错 我们才会来到这
强さ それはやさしさ
坚强 那就是温柔
少しずつわかったよ
我渐渐了解了
想いは 时を飞び越え
思绪超越时空
今 仆ら结ぶ もっと
现在我们紧紧相系 更加地

ウーイエ!!
哦耶
ZENZEN ヘッチャラ 大丈夫
ZENZEN 不要紧
ZENZEN 心配 要らないさ
ZENZEN 不用担心
完全・无欠だ Are you OK?
完美无缺 Are you OK?
ウーイエ!!
哦耶
SŌZŌRYOKU 无限大
想象力无限大
SŌSŌ 仆らいい调子
没错 我们状况绝佳
限りない チャンスをつかもう
把握无限的机会

ウーイエ!!
哦耶
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 前进 迎着风前进
GANGAN 行くぜ 最后まで
GANGAN 走吧 走到最后
完全・燃焼 YES, I'm OK!!
完全燃烧 YES, I'm OK!
ウーイエ!!
哦耶
DONDON 作戦 ひらめいて
DONDON 战斗 闪耀光芒
DONDON 攻撃(アタック) 止まらない
DONDON 攻击 无法停止
完全・无欠だ Are you OK?
完美无缺 Are you OK?
ウーイエ!!
哦耶
GUNGUN パワー 盛り上がって
GUNGUN 提升威力
GUNGUN 勇気涌いてくる
GUNGUN 涌现勇气
辉くゴールを駆け抜けろ
持续奔向灿烂的终点

还要《水都守护神》的片尾曲《不是孤孤单单一个人》的歌词：
ひとりぼっちじゃない（映画バージョン）
不是孤孤单单一个人（电影版）
歌：coba＆宫沢和史
作词：宫沢和史
作曲・编曲：coba

海に风禅肆が 朝に太阳が 必要なのと同じように
如同大海要有风 早晨要有太阳那样的重要般
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
你身边一定也有觉得你很重要的人

森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
如同森林要有水 夜晚要有光那样的重要般
君のいのち こわれないように 谁かが祈っている
一定有人在为你可以好好的生活而默默祈祷

どんなに远く长い道のりでも いつかたどり着ける
不管是路程有多远 总有一天会抵达终点
歩き出さずに立ち止まってしまえば
如果停下步伐不继续前进
梦は消えてゆくだろう
梦想将慢慢消失

恐れないで 勇気舍てないで 君はひと漏段りぼっちじゃない
不要害怕 不要舍弃勇气 你不是孤孤单单一个人
いつか ふたりで追いかけた星は 今でも 辉いてる
总有一天 二人一起追逐过的星星 即使现在也将闪耀

憎しみが うずまく未来が 仆らを饮み込んでも
即使憎恨暗潮汹涌的未来 要将我们吞没
信じ合い 许し合える心 いつでも なくさないで
互相信任 互相容忍的心 也请永远不要失去

海に风が 朝に太阳が 必要なのと同じように
如同大海要有风 早晨要有太阳那样的重要般
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
你身边一定也有觉得你很重要的人

どんなに远く长い坂道でも いつか登りきれる
不管是多长多远的坡道 总有一天能爬越到终点
歩き出さずに立ち止まってしまえば
如果停下步伐不继续前进
梦は消えてゆくだろう
梦想将慢慢消失

恐れないで 勇気舍てないで 君はひとりぼっちじゃない
不要害怕 不要舍弃勇气 你不是孤孤单单一个人
いつか ふたりでかけぬけた虹は 今でも辉いてる
总有一天 二人一起跨越过的彩虹 即使现在也将闪耀

争いが 绝えない世界に 仆らが迷い込んでも
就算在战争不断的世界里 我们迷失了路途
爱し合い 分かち合える心 いつでも 忘れないで
互相爱护 互相容忍的心 也请永远不要失去