红楼梦 柳家的 柳氏

柳家的是指夫姓为柳，而柳氏是指本人姓柳。古代哪早一穗键般有地位的女主人才用“氏”而下人一般是用夫姓，“某某家的”。《红楼梦》里一般都分得很清楚，我记得我看得都是李族雀“柳家的”。不排除原版有瑕疵，或是印刷错误。

这不矛盾，古代原本嫁了人就按夫姓，柳氏因就是丈夫家姓柳，就像贾母本姓史，书中都倒是贾母。但是书中主要是记述贾皮闹家的事情，所以如果将嫁到贾家的人都跟夫姓，就混乱不堪，秦可卿称贾氏，那王熙凤也称贾氏，王夫人、邢夫人、李纨都该称贾氏了，贾母因贾家只有他一人最年长，辈份最大，不会再燃仔罩有第二个贾母，戚薯故就此称谓了。