学习英语名著是否对学习英语语法起到误导？
2024-02-20 13:31
比如鲁宾逊漂流记，牙齿和爪子
2024-02-20 15:36
没有误导。反而如果是多读的话对你的语感会有很大的好处。虽然我们刚开始学英语都感觉语法很难，而且考试基本上都要专门的考，但是更切实际的说，语法和语感是密不可分的。记得以前做阅读理解和完形填空的时候，有些根本没办法用所学知识解决的都是靠语感猜的，感觉哪个读的顺就选哪个，往往会选对的，呵呵……记得我的英语老师常说要培养语感。而且如果你看很多英文版电影的话你会发现他们有时候说的话并不是完全按语法的，也会有很多的省略句，这时候语感就显得十分的重要了，呵呵……总之多读书是百益而无一害的，呵呵……
更多回答
不会误导.
多看英文原著会帮助你更好的了解英文在实际应用中的原貌.
也许在你的应试中,会很少见的出现一次误导,但那真的没关系.
想想,你听老外说着可笑的中文时的感觉 -- 愿意以后老外也对自己的英文是这样的感觉吗?呵呵,放心大胆的看书吧,为了以后说写流利真实的英语.
多看英文原著会帮助你更好的了解英文在实际应用中的原貌.
也许在你的应试中,会很少见的出现一次误导,但那真的没关系.
想想,你听老外说着可笑的中文时的感觉 -- 愿意以后老外也对自己的英文是这样的感觉吗?呵呵,放心大胆的看书吧,为了以后说写流利真实的英语.
有帮助的。但如果你是比较初级的英语学习者，就不要硬扣每一个单词。看懂就行了，细节就不要细扣。
读小说是不会的,但若读诗歌则大有可能:
1.古代诗歌语法复杂,有些句式,词汇在现在看来已经不合规范.
2.许多现代诗歌本身就是背弃传统的.如cummings的诗等.
再有,书面英语的规范即来源于经典文学作品,所以,建议你阅读一些现代经典文学作品,如哈代,迪更斯的小说.叶芝的诗也挺不错的.
1.古代诗歌语法复杂,有些句式,词汇在现在看来已经不合规范.
2.许多现代诗歌本身就是背弃传统的.如cummings的诗等.
再有,书面英语的规范即来源于经典文学作品,所以,建议你阅读一些现代经典文学作品,如哈代,迪更斯的小说.叶芝的诗也挺不错的.