哪些用英文无法表述的中文？

2024-02-28 19:42

2024-02-28 20:09

古文古诗中大部分的文化意蕴都很难被准确地翻译为外文。比如：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

更多回答

2024-02-28 22:32

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏拭室。氏始试食十狮尸。食时，始识十狮尸，实是十石狮尸。试释是事。

热门问答

1

有部小说内容是主角通过古埃及的法术祭祀自己，电影（木乃伊）的光头古祭祀跟随了他，又到二战的电影里

2

有什么办法可以让自己不觉得无聊？

3

把书藏在哪儿比较好啊~~？！

4

哪部小说主角获得一张图这张图有美女激活可以帮助他？

5

跟男友去吃饭是等男友买单还是我应该主动？

6

史上最强男主赵小天结局

7

无疆漫画小说叫什么名字

8

顾衍宋三儿大结局是什么

9

小说可以写被毒死然后再穿越的情景吗

10

从未幸福过结局是什么

11

有一本小说女主角手上带个铃铛,那个铃铛可以根据人的心情变幻不同的颜色

12

有一部小说，说男主角回乡开了个眼睛店和岳母跟两个妹妹发生了关系

13

朱颜小说是悲剧吗

14

我今年19岁，和同学她妈妈恋爱了。他妈妈怀孕了，四个月了，

15

漂洋过海中唐明晓秋最后在一起了吗

16

古灵有什么特别好看的小说？

17

我们是兄弟九狼分别是谁

18

金晨出演过哪些电影？

19

张鲁一谍战剧《前行者》中最与众不同的剧情是什么？

20

寻找一本无限流小说~~~~~

21

九转星辰诀苏阳什么时候完结

22

窦阿姨讲不孕是真人还是表演

23

月迷津渡陆展亭爱谁

24

送分题第2弹，第3波 ①古代医师葛洪写的一本书里面有一个词叫做长生不死，这本书也就是长生不死的出

25

书闲庭的《长生》完结了吗？

26

艾丽丝喜欢小智吗

27

如果读小说它给你文中一句话看有什么作用时如何答

28

贤者之爱结局是什么？

29

猴山里的摄影师读后感怎么写?

30

胡列的第二魂环来自什么魂兽

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z