求全职猎人主题曲

作词：前川浩透／作曲：前川浩透／
编曲：Sunflower's Garden、远山裕、黒沢健一／歌：Sunflower's Garden

居心地のいいそんな场所にずっといても 微笑みさえ 云のように 消えて行く
この激しい风の中で立ち止まっていることなど出来ないのさ

饱くなき挑戦はどこまでも続くよ
いつも転がって行くんだ
梦を描くだけで 走り出さなければ
何も始まりはしないから

明日には何が 待ち受けているのか 今は知らない 确かめたい
希望の欠片を ポケットに诘め込み 空の彼方へ行こう 新たな扉を开こう

どこに居ても 何をしても 消えないもの 迷うことや 悩むことは あるけれど
どんな时も 自分のことを信じてやろう いつも 强く信じて行こう

日々なる冒険はどこまでも続くよ
决まった答えはなくても
大事なのはきっと 今 居る场所じゃなく
前へ 进んで行くこと

未来には何が 待ち受けてい升知るのか 仆は察悄知らない 见てみたい
谁にも负けない そんなスピードで 虹のたもとを目指そう 勇気の旗を掲げて

何度 転んでも 涙を流しても 仆は未来を あきらめない

明日には何が 待ち受けているのか 今は知らない 确かめたい
希望の欠片を ポケットに诘め込み 空の彼方へ行こう 新たな扉を开こう

即使一直待在舒适的地方
微笑也会像阴霾渐渐消失
即使在如此强风之中
停下脚步也无法久留
只描绘梦想 不踏出第一步
任何事都无法开始
明日有什麼在等待著败笑渣我们
谁都不知道 好想确定喔
将希望的碎片塞满口袋
飞向另一边天空
开启全新的一扇门