“卿本佳人”是煲义词还是贬义?
2024-03-06 06:37

匿名用户
2024-03-06 10:58
卿本佳碰圆搏人,褒义,汉语词语。出自《隋书韦鼎传》。
读音:qīng běn jiā rén
出处:《隋书韦鼎传》中韦鼎的话,原腔稿文为:“卿是好人,那忽作贼?”
意为:你本来是好人,为什么……(笑祥从贼为寇)?有规劝、惋惜的意思。
更多回答

匿名用户
“卿本佳启碰人”译为:你本是好悄源谈人。明显还有后半句,而“本是”两字,明显后面接的是与其意思裂丛相反的句子。所以它是贬义。若要用于褒义,可改为“卿乃佳人”