翻译英语小说需要什么样的英语水平

2024-03-14 23:28

2024-03-14 23:29

要准确地翻译的话，短篇至少也要CET六级以上的水平，至于长篇我觉得专八也不一定够啊，那得是专业英语学者的水平啊。你说呢？

更多回答

2024-03-15 03:08

一般的小说四级就差不多了
复杂些的6级吧单词量就差不多了饿

不过级别越高还是越好哦
呵

2024-03-15 00:47

我觉得对中文水平的要求更高些。英文嘛。。看得懂体会得到意思就行了，6级吧。

2024-03-15 01:50

看小说的语言深度等级吧。

热门问答

1

风云中“玄阴十二剑”分别是哪十二剑？

2

三国时期的糜夫人究竟是怎么死的？

3

钢铁的魔女有大圆满结局吗

4

大秦赋的前几部都是什么!

5

宋荞伊这个名字好不好?

6

找一本女主喜欢做蛋糕，男主双腿残疾的言情小说

7

有一个夏天岁见讲的什么

8

求搞笑的玄幻小说

9

重生细胞催化剂怎么获得

10

七界后传-陆云实力

11

女主重生古代,女主有能放出清泉水的特异功能，有一个小儿子是单亲妈妈，生活在古代农村，后来和儿子的亲

12

二十年前后描写我和四个男人在一起的小说有哪些

13

一生一世江南老第几章提到周生辰

14

我真没想出名啊陆远为什么写错别字

15

写动物小说的词语成语

16

江尘苏茵茵小说在哪里可以听

17

一般做OEM代工的电子料都会由他的客户提供的，那他的客户一般是做ODM类型的吗？该怎么找这些采购电子料客

18

有什么好看的修真小说，最好是都市类别的。

19

好看的玄幻小说女主多些的

20

玄幻小说所有职业

21

在你读过的小说中，你看过哪些小说的开头堪称神来之笔？

22

李子阳的意思？

23

战少掌心宠姜甜甜不更新了吗

24

冉峤玥这个名字能打多少分

25

薛平贵与王宝钏由什么小说改编

26

《荒野求生手册》这部书，它的作者是谁？

27

10多年前看过一部武侠小说，只看了上部没有下部，书名也被撕掉了，大致内容写的是亡命书生东方亮，还有

28

一部玄幻小说,男主小时候因为一枚戒子而功力大减,而后戒子里的人物帮助他炼

29

末世流小说

30

有哪些好看的电视剧推荐？

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z