魔山哪个译本好

2024-03-21 00:47

2024-03-21 05:30

杨武能版本更好。
《魔山》是托马斯·曼的代表作，多次入选20世纪最佳德语长篇小说。杨武能是著名翻译家、翻译文化终身成就奖获得者，翻译的《魔山》流畅、易懂，深受读者喜爱。相比之下，其他译本存在翻译不准确、语言表达不够流畅等问题。选择杨武能版本的《魔山》。

热门问答

1

叶圣明叶语嫣盛安安是哪部小说里的人物

2

锦桐姜焕璋结局在哪一章

3

向缺和王仙芝在第几章认识

4

又没有一本小说，女主角有双重身份，不是穿越哦

5

[小说]希望有书友能给我推荐一部小说。------------------------如果您介绍的书不错，然后再送以高分。

6

7

神秘复苏什么时候完结

8

郑凯为《超越》暴瘦四十斤，但是上映后评分才有5.5，这是为何？

9

类似《黑月光拿稳be剧本》的文有哪些?

10

求主角是小学生的小说。

11

求类似于叱咤风云微酸学院abc的小说，

12

女主穿越成庶女的小说

13

绵绵和远道有什么关系

14

女主角天天失忆，男主角每天重新认识他，是什么电影

15

DOTA2之电竞之王小说by郭怒全文在线阅读

16

姓沫的小说女主角名，好听点的

17

小山村中养真龙凤凰小说名字

18

肠炎宁藿香正气胶囊补液盐能一起吃吗

19

无限恐怖是什么小说?讲什么的?

20

清风冥月传大结局是什么

21

哪本小说的男主是权志龙,女主叫林安妮

22

有哪些比较适合姐控看的小说和动漫？

23

语文课本剧中的演员可以发什么奖

24

敬山水讲的什么

25

求重生兄弟耽美文，要年上的，弟弟以前是个渣，重生和哥哥相亲相爱的那种

26

窝在被窝里必看的英剧，部部都好看，你看过哪些英剧呢？

27

分享一下，大家是如何评价《凹凸世界》这部动画？

28

求一本书名一部青春校园的小说,女主角左耳失聪却有个男的每次在她左耳旁对她耳语我爱你 .

29

残袍大结局是什么

30

求本小说，好像是西方玄幻的。

热门搜索

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z