“相思始觉海非深,怨恨不如潮有信”是什么意思?
2023-10-27 20:06
2个回答
借问江潮与海水,何似君情与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。的意思是我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时,思念的时候才发觉海水并不算深。
“借问江潮与海水,何似君情与妾心”首二句劈空发问,以水喻情。“江潮”常汹涌而来,倏忽而去,与薄幸人起初热烈却又转瞬即逝的爱情极为相似。大海既深且广,有如思妇对情人的思念。但词中思妇却并不这么看,她认为江和海水不能与自己的情意相比。
“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”,上二句设问,这两句予以回答。“江潮”纵然倏忽而逝,但它有日日夜夜有来有往,而那负心郎呢?他走后却再没有音信。海水纵然很深,却不及自己对“君”的情意深厚。真是“君心不如潮,妾心深过海”。词以“君心”比“江潮”,以“妾心”比“海水”,十分贴切自然,读之叫人拍手称妙。这首词虽写闺情,却是以欢情来显现,形式清新活泼。
该词通过自问自答的形式来写闺情,真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。既借鉴民歌常见表现手法,质朴明快,天然无饰,而又言简意赅,细腻而生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。含蓄深婉,怨而不怒,堪称民间词与文人词结合的典范。
“借问江潮与海水,何似君情与妾心”首二句劈空发问,以水喻情。“江潮”常汹涌而来,倏忽而去,与薄幸人起初热烈却又转瞬即逝的爱情极为相似。大海既深且广,有如思妇对情人的思念。但词中思妇却并不这么看,她认为江和海水不能与自己的情意相比。
“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”,上二句设问,这两句予以回答。“江潮”纵然倏忽而逝,但它有日日夜夜有来有往,而那负心郎呢?他走后却再没有音信。海水纵然很深,却不及自己对“君”的情意深厚。真是“君心不如潮,妾心深过海”。词以“君心”比“江潮”,以“妾心”比“海水”,十分贴切自然,读之叫人拍手称妙。这首词虽写闺情,却是以欢情来显现,形式清新活泼。
该词通过自问自答的形式来写闺情,真实地表现出她对爱情的忠贞和被人抛弃的悲惨境遇。既借鉴民歌常见表现手法,质朴明快,天然无饰,而又言简意赅,细腻而生动地表现出一位与琵琶女身世相同的思妇的复杂矛盾心理。含蓄深婉,怨而不怒,堪称民间词与文人词结合的典范。
“相思始觉海非深,怨恨不如潮有信”的译文:男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信,互相思念的时候才发觉海并不算深。
出自:唐代白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》
相关问答
相思始觉海非深的上一句
1个回答2024-03-19 02:24
上一句是相恨不如潮有信。 出处:唐代诗人白居易创作的一首词《浪淘沙·借问江潮与海水》 原文: 借问江潮与海水,何似君情与妾心? 相恨不如潮有信,相思始觉海非深。 译文: 问问江潮与海水:什...
全文相思始觉海非深:白居易的诗与情的内容简介
1个回答2023-11-28 18:54
他是眉,她是他眉间的痣,忧郁,惊艳; 她是唇,他是她唇边的笑,温暖,灿烂; 做他的影子,她心甘情愿;做她的声音,他无怨无悔…… 曾经,他沉醉于古旧的诗词里,在远方静静地等,等她;在梦里静静地等,只想在...
全文叶非夜的海洋跟深深的书名
2个回答2024-03-20 03:23
继承者的情人契约;爱住毁绝谨不放 这纤基个很好看啊,宏正这是以前的名字估计也能搜到。 现在的是;亿万继承者的独家妻;爱住不放 锦洋深深!