很急啊求一首歌！ 优酷白夜追凶前放的一段广告里的 是一个汽车广告的BGM

Gooey

作曲 : David Bayley
作词 : David Bayley
Alright, come close
好了，你靠近点
Let me show you everything I know
我要让你看看我知道的一切
A jungle slang
原始野性的俚语
Spinning around my head and I stare
在我头边绕来荡去，我定睛凝视
While my naked fool
我赤裸的愚蠢
Fresh out of an icky, gooey womb
从胶粘感伤的子宫脱身而出
A woozy youth
糊涂的青春
Dopes up on her silky, smooth perfume
却因丝绸般滑润的香水变得熠熠生辉
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
好了，我可怜的小熊，你要不要试下
Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?
想不想抿口这丝滑的空气，抑或在尘沙中乱踢
I’ll say I told you so but you just gonna cry
我要说的是绝伍我警告过你，但你也只会哭
You just wanna know those peanut butter vibes
你只想了解那些花生酱的感觉
My, my simple sir, this ain't gonna work
我，我头脑简单的宝贝，这可行毁枯不通
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
你要当心我恶毒的字眼和醉醺的诽谤
I can’t take this place, no I can’t take this place
我受不了，我受不了这个地方
I just wanna go where I can get some space
我只想去到有自己空间的地方
Truth be told
给你说实话吧
I've been here, I've done this all before
我以前这么干过，所有这些扯淡事儿我都做过
I take your gloom
我吸入你的忧郁
I curl it up and puff it into plumes
把它切成碎片，再把它吹成羽毛
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
好了，我可怜的小熊，你要不要试下
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
想不想抿口这丝滑的空气，抑或在尘沙中乱踢
I’ll say I told you so but you just gonna cry
我要说的是我警告过你，但你也只会哭
You just wanna know those peanut butter vibes
你只想了解那些花生酱的感觉
My, my simple sir, this ain't gonna work
我，我头脑纤宏洞简单的宝贝，这可行不通
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
你要当心我恶毒的字眼和醉醺的诽谤
I can’t take this place, no I can’t take this place
我受不了，我受不了这个地方
I just wanna go where I can get some space
我只想去到有自己空间的地方
Hold my hand and float back to the summer time
握紧我的手，让我们重回夏日美好时光
Tangled in the willows, now our tongues are tied
那时我们为柳絮所缠绕，现在我们的舌却交织在一起
How can I believe you, how can I be nice?
我怎么能相信你，我怎么能对你好一点
Tripping round tree stumps in your summer smile
在你夏日笑颜的树桩中游荡着
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
好了，我可怜的小熊，你要不要试下
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
想不想抿口这丝滑的空气，抑或在尘沙中乱踢
I’ll say I told you so but you just gonna cry
我要说的是我警告过你，但你也只会哭
You just wanna know those peanut butter vibes
你只想了解那些花生酱的感觉
My, my simple sir, this ain't gonna work
我，我头脑简单的宝贝，这可行不通
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
你要当心我恶毒的字眼和醉醺的诽谤
I can’t take this place, no I can’t take this place
我受不了，我受不了这个地方
I just wanna go where I can get some space
我只想去到有自己空间的地方
歌词贡献者：Weinling
翻译贡献者：JCPARA