为什么古龙小说不适合改编成影视作品？

因为古龙小说重在江湖，境在飘逸。这些都主流影视所欣赏的和被广泛采用的元素。

因为单纯的江湖纷争少了家国天下的厚重，失去了儿女情长的缠绵。古龙被拍成电视剧和电影的作品一般都含有儿女情长的内容。小李飞刀中李寻欢和林诗音的缠绵悱恻。圆月弯刀中丁鹏和狐女的情意绵长。武林外史中沈浪和朱七七的恩怨纠缠。这些因为含有大众所能接受的情爱元素，所以可以被拍成电视剧或电影。但是其他的就很难具现化了。

古龙小说的精髓就在于人物之间可能只有简单的对白，就要表现出高手之间或斗智或斗力的阴谋诡䏳。这些如果通过古龙洗练的文字表达出来，会给人一种如饮醇酒的芬芳。但是要想通过演员的演技表现出来，可能就要求比较高了。而且古龙你和莎士比亚是一样的，一千个人读古龙小说，就有一千个古龙你小说主人公。楚留香的潇洒，赵无极的坚韧，沈铁衣的侠义。这些都不是靠演员的演技就可以淋漓尽致的表现出来的。

因此，要想将古龙你的精髓通过演员表现出来，不仅需要高超的演技，还需要一流的导演，更重要的是要能够深刻体会古龙小说三味的编剧才能创造。这些无疑都是非常高的要求。至今最成功的古龙翻拍剧，只有郑少秋版的楚留香和焦恩俊版的小李飞刀，其他全部都是不伦不类，无一能看。这种风险和产出比，让很多人都望而却步。而古龙的小说只适合生活在人们的想象中，不能表现出来。

古龙中早期的小说，还是很适合改编成影视作品，如《绝代双骄》《武林外史》等。

小鱼儿与花无缺双主角设定，截然不同的人物性格，燕南天、十大恶人等配角极其出彩。而《武林外史》还带着传统武侠的影子，沈浪、朱七七、白飞飞、熊猫儿、快活王等，哪里不适合改编成影视剧？

古龙小说故事性强，人物刻画生动，只要按照基本的故事走向来走，不乱改，基本上能获得很好的收视率。

郑少秋因饰演《楚留香传奇》一时大红，成就香帅的美名。即使是朱孝天，饰演的香帅楚留香，遭人吐槽之处甚多，但收视率还是有保证。从收视率的角度来看，古龙的小说非常适合改编成影视作品。

说古龙小说不适合改编影视作品，是因为中后期作品之中对武功的描写，重在意，而不是动作，重在氛围的渲染，而不是场面。如《陆小凤传奇》之中的《决战紫禁之巅》，西门吹雪与叶孤城的旷世决斗。

在前期，古龙通过他高超的文字与技巧把大战铺陈的紧张氛围，西门吹雪与叶孤城富有哲理的对话，一招致胜的对决，无论如何也很难通过影像来传达。特别是一招致胜的对决，跟影视动作原理完全相悖。在电影中，武打要打得绚烂，要打得好看，一招致胜，就让动作设计无比为难。要是照着原著来拍，观众肯定不会满意。

再比如，李寻欢的飞刀。读小说，我们知道飞刀的速度很快，一出手敌人就死，也没有人能看见飞刀的速度。在我们想象之中，飞刀的速度是不可预估的，是肉眼不可见的。

但落实到影视之中，飞刀必须是实体，而且是可见的，才能表达出李寻欢的厉害。所以，电视剧之中，李寻欢多了许多拳脚功夫，让观众更能感受李寻欢武功的厉害。

再比如，李寻欢与上官金虹的决斗。在古龙原著之中，并没有直接写决斗的场景，只知道上官金虹几乎要胜利的同时，做了一件让人难以想象的事情。他向李寻欢挑战“小李飞刀、例无虚发”的江湖传说。这是绝世高手的骄傲与好奇，结果自然是赔了自己的性命。

这样一场决斗，在影视剧之中根本不可能“虚写”，必须实打实地拍出来。但“一千个读者有一千个哈姆雷特”，每个人心中都有一个小李飞刀的想象。场面不能令所有满意，那是必然会发生的事情。

原因一：古龙是很多人喜欢的作家之一，他的作品几乎部部堪称经典，正是因为经典才不适合改编成小说。

用影视化的手段很难呈现出原著的精髓，例如如果我们先看过小说，那么就无法再看电视剧，这也是很多小说转变成电视剧被吐槽的原因；反之如果先看过电视剧再去看小说的话，就会发现小说原来是如此的精彩。

原因二：古龙小说中有很多的语言对白，那么就需要演员较高深的演技去诠释人物形象，例如古龙描写的小李飞刀中的李寻欢是一个很惊艳的男子，那么这样的男演员就很难寻找，不过焦恩俊版本的李寻欢很贴近原著的风格。

原因三：一本小说想要变成影视化就必须要写剧本，然后根据剧本的内容在划分成分镜头稿本，所以我认为很少有人有勇气与才华去改编古龙的作品，即使改编成功了也要受得住被网友和原著粉骂的风险。