我找一首歌找了快6年了

是不是SMAP的单曲CD《世界に一つだけの花》

在03年发行 由于其上口的旋律和励志的歌词广受好评 具有长盛不衰的人气 ．这首歌:蝉联3届红白歌赛冠军,收视率第一,全场齐唱 而正因为这种狂热使得本歌的确被人称为"即将称为日本第2国歌"的歌了 ，还有 女子十二乐坊翻奏的日本音乐专辑(CD中第十首)里翻奏的这首歌 由二胡 琵琶 扬琴等演奏的 也很好听

世界に一つだけの花
世界上唯一的花
NO.1にならなくてもいい
世界上唯一的花

もともと特别なOnly one
你本就是个特别的唯一

花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた
看著花店门前五颜六色的花

ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね
在水桶中骄傲地挺着胸脯绽放著 都很美

この中で谁が一番だなんて
没有谁去争谁是第一

争うこともしないで バケツの中夸らしげに
没有纷争和夸耀却在水桶中骄傲地绽放著

しゃんと胸を张っている
一同绽放著绚丽

それなのに仆ら人间は どうしてこうも比べたがる？
可是为什麽我们人类却縂喜清悄族欢比来比去？

一人一人违うのにその中で 一番になりたがる？
每个人皆不尽相同 为什麽却縂喜欢争作第一名？

そうさ 仆らは 世界に一つだけの花
是呀 我们都是世界上唯一的花

一人一人违う种を持つ その花を咲かせることだけに 一生悬答弊命运闷になればいい
每个人都拥有不同品种的花 单纯地为了想让那花朵盛开而努力著就好

困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる
有著一样的困扰 笑著或是迷惑的人

顽张って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね
努力绽放的花朵无论哪一朵都那麽美丽

やっと店から出てきた
所以难以抉择地走出花店

その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜
那人拥抱著色彩艳丽的花束以及欣喜的侧脸

名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた 谁も気づかないような场所で 有虽然不知道你的名字但给了那一日的我一个笑容有如在谁都不曾察觉的场所

小さい花や大きな花
（无论） 小花还是大花

一つとして同じものはないから
縂是同样珍贵的

　　2002年日本流行音乐回顾
　　一年又过去了，去年一整年有没有令您心动不已的歌曲呢？

　　正笑穗日本音乐CD制造业已经连续四年呈现负成长，以往所谓的百万金曲都快成为历史名词了，就连今年单曲销售唯一突破百万的「H」，也是在三种初回封面加上通常盘和限定纪念盘才顺利在Oricon的纪录上破百万大关的，未来日本音乐市场是否真的就从此难以再有百万单曲呢？这就不得而知了。这情况和台湾的盗版问题几乎是一模一样的，据日本唱片协会调查得知，日本地区利用CD－R来复制的音乐CD一年已达八千万张，复制、盗版情形猖獗确实已经大大地影响到了音乐创作市场的生态。

　　虽然如此，2002年的日本音乐市场却也呈现著不一样的风貌。综观今年的日本乐界，有几项特色，第一，实力派歌手的人气依然不减，不论是宇多田，或是 B'z、南方之星的桑田佳佑、Mr. Children等等实力派老将，虽然在日本唱片市场全面萎缩现况中，却还是能稳住其人气与魅力。 B'z七月发行的第十二张原创专辑「GREEN」和十二月初推出的情歌精选辑「The Ballads～Love＆B'z～」，依旧双双大破百万。而在2002年这年，刚好是Mr. Children成军满十周年的大好日子，五月时推出的新专辑「IT'S A WONDERFUL WORLD」也顺利卖破百万，这张专辑更是爱好日剧「西洋骨董洋果子店」不可遗忘的一张必备盘。更别说天后宇多田了，虽然在九月六号时，各大报都以头条新闻报导宇多田闪电结婚之事，却似乎依然不减其人气，始终支持的歌迷虽为之讶异却也不忘多听一回她的歌呀～她的第三张原创专辑「DEEP RIVER」卖破了三百五十万张，虽然比起前张专辑销售上稍为缩了水，却还是成为Oricon历代专辑榜的第九名，也是Oricon历代专辑榜上前十名就占了三位的艺人。

　　而桑田佳佑这位老兄，在2001年所发行的个人两张单曲都顺利大破百万，成为2001年单曲榜上的佼佼者，其中的「白色恋人们」这首更是日本冬季耶诞情歌经典之一了，而在今年依旧不减魅力，十一月底所发行的个人精选辑「 TOP OF THE POPS」更是精选中的精选，甚至还特别收录了在95年与Mr. Children所共同演唱的「奇迹的地球」，不破百万怎麼可能呢！更是今年不可多得的精选辑必备盘。说到精选辑，今年更是不可遗忘掉小田和正的这张「超越自我最精选」，里头不仅仅收录了经典日剧「东京爱情故事」的主题曲：「突然发生的爱情故事」，更有历来小田和正的经典情歌。而米希亚的精选辑「MISIA GREATEST HITS」也是今年一大精选辑必备盘，里头收录了百万单曲「Everything」，这首亦是「大升手和拜金女」的主题曲，是不可举卜多得的情歌经典呢～除了这两张精选辑必备盘外，其他像是大无限乐团的「Do The Best」、 MY LITTLE LOVER的「Singles」、hitomi的「SELF PORTRAIT」都是值得您去细细品味的精选辑中的精选辑喔。

　　今年像平井坚，也是非常风光的歌手之一，翻唱美国民谣的古老的大钟便以其柔和的旋律加上平井坚本身的声音，感动了不少时下青年，据说这首歌是他小学时在学校所学到的童谣，让他印象非常深刻。95年他出道时，就在各种活动中唱他的这首童歌。去年八月，NHK把他的这段境遇，以「平井坚赴美国乐园寻找老时钟」为题，做了1个小时的报导节目，让他的「老时钟」一炮而红。而去年出道后成绩斐然的合声红人男子二人组「化学超男子」，今年虽然没有推出新专辑，第一张专辑「The Way We Are」却始终在榜单上徘徊不去，成为2002年难得的长卖专辑，至於他们的新专辑也即将在2003年年初发行，更是令乐迷期待！

　　今年除了实力派的唱将持领风骚外，一些新声派歌手却也不可忽视，像是在日本奄美大岛出身且被誉为百年难得一见的好声音的元千岁，便以她独特的岛屿回绕式唱腔，成功在日本、台湾都造成话题，在乐迷口耳相传的推荐下，人气迅速扩散，二月发行的出道专辑「海神之树」，更是长卖十几周以上。另外以主演日剧「新宿伤痕恋歌」同时演唱主题曲「STARS」做为出道方式的中岛美嘉更是新声派人气小天后，今年推出的首张专辑「TRUE」，销售立刻直逼百万张，在年尾的各大奖项更是频频获得新人奖的肯定。而从韩国只身赴日本发展的十六岁歌姬宝儿，除了拥有偶像美少女般的外型条件、歌舞实力外，她精通韩文、日文、英文等三国语言的优势，更使她顺利从众多女歌手新人中脱颖而出，成为近几年难得一见的年轻艺人受邀参加红白歌战的韩国歌手。

　　其他像是偶像派的歌手团体，如早安甜心松浦亚弥、大阪、冲绳地区选秀脱颖而出的w-inds. 、北海道出身的可爱四人女生团体 ZONE ，也都在今年大放异彩。早安甜心松浦亚弥，由於是淳君家族众偶像美少女中，第一位由淳君亲手企画制作个人音乐作品的女歌手，去年出道后就已备受重视，歌迷人数也节节攀升，今年一月一日发行的首张专辑「FIRST KISS」，卖出二十三万张的优异成绩，九月推出的新单曲「美学」，也一发行就跃居公信榜第二位，偶像威力惊人。

　　今年日本乐界尚有一项特色，就是出现了非常多的嘻哈红人。就如大家耳熟能详的嘻哈老牌团体Dragon Ash，在今年也推出了一首广受年轻人欢迎的歌曲「Life goes on」，除了可爱的封面广为吸引人外，那轻快的旋律，更是能够舞动人心。今年初到十月为止，日本乐坛新人中唱片卖出最佳成绩的，就属今年八月曾来台演唱的嘻哈五人团体：屎烂帮，去年出道以来，迅速以轻快悦耳的嘻哈乐风，同时赢得男女歌迷支持，光是第二张专辑「TOKYO CLASSIC」就有约九十万张的销售实力。其他的嘻哈红人像是决明子、 KICK THE CAN CREW等等。从Dragon Ash走红开始受到广泛讨论的日本嘻哈乐风，到了今年终於有了位居「主流音乐」的实力与地位，以上几组广受欢迎的嘻哈团体，有个致胜的共通点，就是他们的曲调跳脱以往单调的嘻哈，著重旋律的优美及变化。他们这种相近於流行乐的新主流嘻哈，也被称为「HIP-POP」，接受度大大提升下也吸引了许多J-POP乐迷。

　　今年最为人人瞩目的不外乎是Mongol 800这个团体吧，Mongol 800是走庞克摇滚路线的年轻组合，由於是支没有任何背景的高中学生团，虽然他们早在去年9月16日就出道，在发片42周后的5月底，才登上公信榜冠军，他们那张由地下厂牌推出的专辑「MESSAGE 」，其实并未多做任何宣传，但专辑中的「献给你」、「初恋之歌」两首歌曲，却成功地在卡拉OK引起话题，持续占据卡拉OK人气排行榜前三名位置长达半年之久，也造就了Mongol 800破天荒以地下乐团之姿热卖二百万张的惊人成绩。

　　视觉系的摇滚团体今年似乎稍微冷落了一点，像L'Arc～en～Ciel甚至还各自分飞发展，让许许多多的彩虹乐迷各各忧心忡忡；而GLAY在今年动作则较为频繁，除了这首「Way of Difference」因搭配电视节目而广受好评外，今年GLAY甚至首度在海外举办了演唱会，十三日晚间在北京工人体育场举行，吸引了三万五千名包括日本、中国、台湾、韩国、泰国的歌迷齐聚欣赏。为此还苦练三个多月的中文，GLAY主唱TERU十三日晚上在北京工人体育场的演唱会上，用中文让北京的听众彻底热情沸腾！GLAY还特别献唱了中文歌「歌声与微笑」，在场三万多名的歌迷，均给予热烈的掌声。此外演唱会上还特别邀请成龙当特别嘉宾，成龙为GLAY录了一段VCR，成龙说：「GLAY是很有实力的流行乐团，我希望他们的音乐也能像我的电影一样走向国际，祝GLAY演出成功，加油」。

　　而综观今年年底的各大奖项，今年若要选出个乐坛霸主，还是非滨崎步莫属吧，除了年初发行的原创第四张专辑「I am_..」，和年尾推出的第五张专辑「RAINBOW」外，单曲「Voyage」更是继前年和去年的「SEASONS」、「Dearest」后，成为滨崎步的经典情歌之一，为宣传新曲「Voyage」而拍摄的音乐录影带，更是长达四十分钟之久，甚至在电影院售票上映。片名为「沈月」，总共斥资一亿日圆(约台币2900万元)，在业界是罕见的大手笔，故事性极强，小步现身说法自己主演，一人饰两角，演现代因病住院的患者与前世古代公主，解决宿世纠葛后患者终於不药而愈。

　　而今年年尾的红白歌战也是非常有特色的。红白因历史悠久，早已成日本国民过年必看的团圆节目；今年NHK为制造节目收视高潮，特别在曲目及出场顺序上动了手脚。让代表白队的平井坚、化学超男子连续出场，接著才让代表红队的中森明菜及安室奈美惠连续献唱，创下有史以来「白白红红」出场序。至於出场组员方面，中森明菜十四年首次复归参加第七次的演出，华原朋美和去年由於团员车祸丑闻而辞退出场的SMAP也都在这次复归。而最受瞩目的莫过於在NHK很受欢迎的节目「XProject」演唱主题曲「地上之星」的中岛美雪了，NHK这次邀来行事低调的日本老牌创作歌手中岛美雪参与演出时，还一度遭到媒体质疑，制作单位在气候恶劣的日本黑部第四发电所隧道演出，极可能是事先录影，而非现场直播。不过，这样的臆测却随著中岛美雪在正式演出时唱错歌词「出槌」而烟消云散了，虽说如此，中岛美雪的出场还是成为今年红白收视的最高时段者，而中岛美雪所演唱的这首「地上之星」，实际上是2001年所发行的单曲，只不过今年却大受好评，在Oricon榜上停留了高达130周以上迟迟不退，甚至勇夺冠军宝座，成为历代长卖单曲的第三名(可望冲上第二)。至於本届红白其他一些首次出场的，像以一曲旧歌新唱的「亚麻色头发的少女」走红的岛谷瞳也颇受瞩目，这首歌甚至还是日本Oricon卡拉OK榜史上获得最多次冠军的歌曲，也是今年日本非常适合阖家家舞动的歌曲之一。