普希金的《我曾经爱过你》有没有俄语的全文啊？谢谢大家
2023-11-28 13:31
觉得这首诗不错，很适合朗读和背诵
1个回答
曾经爱过你 А.С.Пушкин
Я вас любил А.С. Пушкин
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
我曾经爱过你 A.С普希金
我曾经爱过你；
爱情，也许，
在我的心灵里还没有完全消失；
但愿它不会再去打扰你；
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，
我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；
我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。
这就是全文
这是一首短诗
Я вас любил А.С. Пушкин
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
我曾经爱过你 A.С普希金
我曾经爱过你；
爱情，也许，
在我的心灵里还没有完全消失；
但愿它不会再去打扰你；
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地，毫无指望的爱过你，
我既忍着羞怯，又忍受着妒忌的折磨；
我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你
但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。
这就是全文
这是一首短诗
相关问答
普希金的《给凯恩》和《致大海》的俄文原作
2个回答2024-02-18 18:30
К КЕРН 《给凯恩》 Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений ч...
全文普希金 假如生活欺骗了你，谁有俄文原版的？
3个回答2023-11-21 17:36
Александр Сергеевич Пушкин Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния сми...
全文普希金作品 俄文名称叫повести ъелкина 对应的中文翻译本是哪个啊
1个回答2023-10-28 17:25
普希金代表性的短篇小说有《别尔金小说集》(俄文Повести Белкина)、《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》、《上尉的女儿》等，《别尔金小说集》中尤以《驿站长》(俄文：Станционный смо...
全文普希金作品 俄文名称叫повести ъелкина 对应的中文翻译本是哪个啊
2个回答2023-10-28 15:08
普希金代表性的短篇小说有《别尔金小说集》(俄文Повести Белкина)、《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》、《上尉的女儿》等，《别尔金小说集》中尤以《驿站长》(俄文：Станционный смо...
全文有本小说中有个叫赵普的，这是什么小说啊？谢谢大家了
2个回答2024-01-20 02:24
《游龙随月》by耳雅，主角：赵普，公孙策；同一系列的文《诡行天下》中是重要配角。《龙图案卷集》里也有赵普和公孙策，不过基本跟上面2本不是一个系列，同一系列的还有《黑风城战记》是作者另开的，希望能帮到你...
全文求清枫语的所有小说全文+番外，谢谢！
1个回答2023-10-28 09:31
【春风一度系列】 《一压定禽》 《诱之以禽》 《狩猎》 （强势男主）《假装暧昧》 【无所属系列】 （狠辣男主）《公子，您认错人了》 （腹黑天仙）《穿越之倾本佳人》 （深情男主）《鸢尾花开》 （腹黑男主...
全文谢谢你爱我 呢喃成语
1个回答2024-02-04 03:53
《谢谢你爱我》的内容标签是呢喃成语、情有独钟、破镜重圆。 内容简介：男主是一个花心的人，所以在他还不懂得珍惜的时候就遇见了女主，相爱，分手，最后又在一起的故事。女主是个自尊自爱的人，为了和男主在一起...
全文