傲慢与偏见原版英文有个语法错误啊！
2023-11-30 08:44
3个回答
答：我们认为既然是小说嘛，作家使用的语言文字，很多时候他们使用起来是很不讲究规范正式的，这个应该算是还正常的现象吧！所以我们明白这样的情况即可，不必过分去纠结它的。
因为以英语作为母语的鞥，从来根本压根没有所谓语法，是我们自己给人家安上语法规范，不能追究这些来无理取闹。
如果要讲原版语法，那“错误”可是文山会海。
如果要讲原版语法，那“错误”可是文山会海。
语法不规范吧。
这句话是对话里的吗？有时候作者会特意在对话或者人物的心理活动里用不规范的语法，达到自己的某种目的，比如说 表现人物文化程度不高，粗心或者其他。
这句话是对话里的吗？有时候作者会特意在对话或者人物的心理活动里用不规范的语法，达到自己的某种目的，比如说 表现人物文化程度不高，粗心或者其他。
相关问答
《傲慢与偏见》 的英语是什么？
1个回答2023-10-28 15:23
◎片 名 Pride and Prejudice ◎中文 名 傲慢与偏见 ◎年 代 1977 ◎国 家 美国 ◎类 别 剧情/喜剧 ◎语 言 英语 ◎字 幕 中文 ◎IMDB评分 7...
全文介绍几部好看的英文原版小说~~~~~像《简爱》 《傲慢与偏见》之类的~~~~~~多谢哈~~~~~~~
1个回答2024-03-03 06:41
理智与情感、爱玛、曼斯菲尔德庄园、诺桑觉寺、劝导，前面这几部都是傲慢与偏见作者简奥斯丁的作品，其他的呼啸山庄、妻子与女儿、南方与北方
《偏见与傲慢》
2个回答2023-12-30 01:41
彬格莱&大女儿简,达西(彬格莱的好友)&伊丽莎白,彬格莱的妹妹卡燃敏和罗琳(Caroline)一心追求达西,小女儿丽迪亚&威肯(民团联队拿芹里的英俊潇洒的青年军皮盯官),柯林斯(班纳特的家产将由远亲柯...
全文傲慢与偏见小说原著很厚吗
1个回答2023-10-28 09:11
是的。《慧卖拦傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。《傲慢与偏见》小说原著很厚，很拿打开。小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，但是耳闻他...
全文傲慢与偏见简介 傲慢与偏见简要介绍
1个回答2024-02-03 02:09
1、《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。 2、小说描写了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金，主角是二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西，...
全文《傲慢与偏见》这本书好看吗？
1个回答2024-03-01 00:03
首先，我个人还是挺喜欢看《傲慢与偏见》这部剧的，《傲慢与偏见》是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。该小说描写中产阶级男女的爱情与婚姻。在奥斯汀之前，18世纪后期的英国小说中有一股女性感情潮流，充...
全文