丰臣秀吉绝命诗

丰臣秀吉
つゆとをちつゆときへにしわがみかな
难波の事もゆめの又ゆめ

（芹尺身如朝露，飘渺随梦，大阪叱咤风云，繁华如梦一场。）

德川家康

人之一生，如负重远行,缓缓勿急。常思坎坷，则不感不足；心有奢望，则思困窘之时；忍耐是无事长久段乱（生存）的基本；要知愤怒是大握首档敌。若只知胜而不知败，则长久身必遭其害。

织田信长
人间五十年，与天相比，不过渺小一物。
看世事，梦幻似水。
任人生一度，入灭随即当前。
此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。
汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！
放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者。

确切来说，织田信长其实是没有留下辞世句的，上面这段只是织田信长喜欢的敦盛乐中的一段而已。
需要日文版的么

（1）如晨露之坠地，如晨露之消失。宏伟如大坂城堡，亦不过梦中之梦亮凯。
（2）人生譬如朝露易逝，终究难留；几番波折方知人生穗碰，似梦一场。
（3）吾似朝露降人间，来去匆匆瞬即逝。大阪巍巍气势盛，亦如梦中虚幻姿。
（4）随露珠敬族唤凋零，随露珠消逝，此即吾身。大阪的往事，宛如梦中之梦。