韩愈本政有没有译文
2024-01-18 21:16
韩愈本政有没有译文
1个回答
只有一句 茫乎天运,窅尔神话,道之行也,其庶已乎
大致意思是（意段拍译）：首先要理解古人的哲学观,我的理解,古人的哲学观是以周易为基础,有点类似现在的辩证法,和事物发或燃灶展变化的理论；认为天道（类似于大自然的规律）是存在的,人应该顺应大自然的规律,做事才能得心应手；在这里,“茫”可理解为苍茫,茫茫,表示天道的深不可测,博大精深；窅是精深,深远的意思；神化表示精深得像入神入化,也是表示很深奥的意思衫扮,就跟鬼神那类东西似的深奥；
前两句大致意思是天道苍茫精深,出神入化（找不到很好的词来形容只好用这个了）；
后两句大意是,天道的行使,运用,大概也就这样了吧；（估计前文有一个例子,是顺应天道做好事儿的,所以在这里表扬他做的很好,顺应天道,意思是人们运用天道行事大概做到这样就差不多了吧,其实这句在古语里很常用,常用来表示能做到这样差不多就是最好的了吧）
上面写的这些东西只是帮助理解,如果为了考试,还是去参考答案吧,本来现代汉语就很难表达出古文里很多的意思,毕竟时代不同,人们的思维方式也不同,常用的语言也就有差异了；古文里很多句子是那种,只可意会不可言传的,因为古人很多时候也讲究这种哲学（可能取自禅宗的佛学吧）,写文章虽然有很多流派,但是有些常用语自然也免不了能省则省；希望能对你有帮助,写的有点乱
大致意思是（意段拍译）：首先要理解古人的哲学观,我的理解,古人的哲学观是以周易为基础,有点类似现在的辩证法,和事物发或燃灶展变化的理论；认为天道（类似于大自然的规律）是存在的,人应该顺应大自然的规律,做事才能得心应手；在这里,“茫”可理解为苍茫,茫茫,表示天道的深不可测,博大精深；窅是精深,深远的意思；神化表示精深得像入神入化,也是表示很深奥的意思衫扮,就跟鬼神那类东西似的深奥；
前两句大致意思是天道苍茫精深,出神入化（找不到很好的词来形容只好用这个了）；
后两句大意是,天道的行使,运用,大概也就这样了吧；（估计前文有一个例子,是顺应天道做好事儿的,所以在这里表扬他做的很好,顺应天道,意思是人们运用天道行事大概做到这样就差不多了吧,其实这句在古语里很常用,常用来表示能做到这样差不多就是最好的了吧）
上面写的这些东西只是帮助理解,如果为了考试,还是去参考答案吧,本来现代汉语就很难表达出古文里很多的意思,毕竟时代不同,人们的思维方式也不同,常用的语言也就有差异了；古文里很多句子是那种,只可意会不可言传的,因为古人很多时候也讲究这种哲学（可能取自禅宗的佛学吧）,写文章虽然有很多流派,但是有些常用语自然也免不了能省则省；希望能对你有帮助,写的有点乱
相关问答
求韩愈《杂说》二 医说的翻译！
1个回答2023-10-29 22:55
精通于医治的医生，不看别人是胖是瘦，而是观察他的脉搏是否正常；善于谋略天下的人，不看天下是不是安全动荡，而是看他的政治纲领是不是混乱罢了，谋略胡燃天下的人就像医生一样，是安全还是危险，就像人胖瘦一样，...
全文《杂说》（四）全文－韩愈
2个回答2023-12-02 17:48
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱於奴隶人之手，骈死於槽枥之间，不以千里称也。 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。
怎么把中文翻译成韩文？
1个回答2024-02-15 21:58
具体步骤如下： 1、首先在百度的搜索栏输入百度翻译搜索。 2、进入网页后点击第一个网页右下方蓝色实底框的百度翻译。 3、在需要转换文字的一栏选择韩文。 4、在左侧框点击想要输入...
全文韩愈为什么被誉为“文起八代之衰”？
3个回答2024-01-10 21:33
“文起八代之衰”，这句话是苏轼对韩愈的赞誉，从韩愈在中国文学史上的地位和其文学成就看，并非过誉之辞，韩愈提高了散文的审美品格，由此奠定了他在文学史上的崇高地位。