古代小说名著应如何守旧与创新

现在很少有人看那些古代名著了，大部分人热衷于现代人写的古代小说，其中用的语言大都是现代词汇这与当时的背景极其不符，还是多看古代名著吧，学习一下古代词汇和他们的写作手法再结合当代文学的新点子我想会创作出一部拿得出来的作品

驴唇不对马嘴的说法。