《书斗鱼》(宋濂)原文及翻译
2024-03-08 17:22
1个回答
作者或出处：宋濂
古文《书斗鱼》迅扒原文：
予客建业，见有畜波斯鱼者，俗讹为师婆鱼。其大如指，鬐鬣具五采，两腮有小黑点如黛，性骄悍善斗。人以二缶畜之，折藕叶覆水面，饲以蚓若蝇，鱼吐泡叶畔，知其勇可用。乃贮简配水大缶，合之。各扬鬐鬣相鼓视拦昌指，怒气所乘，体拳曲如弓，鳞甲变黑。久之，忽作秋隼击，水泙然鸣，溅珠上人衣。连数合，复分。当合，如矢激弦，绝不可遏。已而相纠缠，盘旋弗解。其一或负，胜者奋威逐之。负者惧，自掷缶外，视其身纯白云。
予闻有血气者必有争心。然则斯鱼者，其亦有争心否欤？抑冥顽不灵而至于是欤？哀哉！然予所哀者岂独鱼欤？
古文《书斗鱼》迅扒原文：
予客建业，见有畜波斯鱼者，俗讹为师婆鱼。其大如指，鬐鬣具五采，两腮有小黑点如黛，性骄悍善斗。人以二缶畜之，折藕叶覆水面，饲以蚓若蝇，鱼吐泡叶畔，知其勇可用。乃贮简配水大缶，合之。各扬鬐鬣相鼓视拦昌指，怒气所乘，体拳曲如弓，鳞甲变黑。久之，忽作秋隼击，水泙然鸣，溅珠上人衣。连数合，复分。当合，如矢激弦，绝不可遏。已而相纠缠，盘旋弗解。其一或负，胜者奋威逐之。负者惧，自掷缶外，视其身纯白云。
予闻有血气者必有争心。然则斯鱼者，其亦有争心否欤？抑冥顽不灵而至于是欤？哀哉！然予所哀者岂独鱼欤？
相关问答
宋濂嗜学小古文翻译及注释
1个回答2023-12-12 13:35
宋濂嗜学小古文翻译：我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法买书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不懈怠。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍...
全文鱼与熊掌不可兼得原文及翻译
2个回答2023-11-06 13:15
鱼与熊掌不可兼得原文及翻译如下： 原文： 孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。”(《孟子·告子上》...
全文客至原文及翻译
1个回答2024-01-24 20:30
唐代杜甫《客至》，原文为： 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。 译文： 房前屋后都是一波春水，只...
全文青溪的原文及翻译
1个回答2023-12-27 14:58
青溪的作者是王之涣，此诗描写了一条青溪的幽秀景色，诗人用多彩的画笔，绘出青溪流经不同地方时呈现的不同画面。描写了青溪的清幽景色，以及作者在青溪边的垂钓生活。原文翻译如下： 一、原文 言入黄花川，每...
全文感遇其一原文及翻译
1个回答2023-12-31 14:53
感遇其一原文及翻译如下： 《感遇·其一》 作者：张九龄。 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折? 【注解】： ...
全文《秋夕》的原文和翻译是什么？
1个回答2024-03-19 14:06
原文 《秋夕》 （唐） 杜牧 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 译文: 在秋夜里，烛光照着画屏，手里拿着...
全文