英语小说是否遵从语法规则？

我看的是符合语法的

有些经典原著是吵团烂这样的，英语也是一直升漏在变化或梁着的，比如单词，比如句子，不过有些不是错了，只是为了句子的整齐调换了顺序

不一定，有时候为了创造意境，会违背

我觉得语法可以帮助我们理解句子，但不用死扣语法，总有很多情况不按规则出牌，但小说的文字应该是比较规范的。你的情况，可能是因为选择了一本不合适你英语水平的小说。如果一页有很多生词或句型看不懂的话，很影响你的阅读效果，孙野让你产生怀疑，打击自己的信心。如果想通过阅读提高词汇量和英语水平的话，那么建议你选择跟你英语水平相当的小说看，一页三五个生词，不型培需要时不时查字典，这很影响阅读心情卜凯唯。

不要怀疑语法。除了意识流等试验小说，一般小说都是合乎语竖码慎法的。要看模喊懂原本小说必须要掌握一定的百科知识余敬，逻辑知识，语言艺术。