论文推理小说

文学翻译比较好写。翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑：第一个是翻译的文本选择问题。第二个是翻译理论选择问题。常见的...

是，很不错的推理小说。

转：[英语语言文学][适合文学专业师生和爱好者]6本文学理论入门书
　　1.书名：Literary Theory: A Very Short Introduction. 《文学理论简介》
　　作者：Jonathan Culler
　　出版社：Oxford University Press
　　出版日期：1997
　　参考文献格式：
　　Culler, Jonathan. Literary Theory: A Very short Introduction. London: Oxford
　　University Press, 1997.
　　中译本：[美]乔纳森•卡勒著：《当代学术入门：文学理论》，李平（译），沈阳：辽宁教育
　　出版社，1998年11月。
　　推荐理由：
　　[这是介绍文学理论最为简明的一本书。其作者乔纳森•卡勒是美国文论大家， chaque学士曾对他的名著On Deconstruction汉译有所讨论，他的另外两部名著是The Pursuit of Signs和Structuralist Poetics。作为简介，这本书没有按照理论流派分别介绍，而是从一些文学理论重要问题入手，从什么是理论，什么是文学，文学与文化研究，语言、意义与解释，修辞、诗学与诗，叙事、施事语言，身份、身份认同与主体等角度，介绍一些重要概念，使读者对文学理论是怎么回事有个大体的印象。]

　　2.书名：Literary Theory: an Introduction 《文学理论导论》
　　作者：Terry Eagleton
　　出版社：Foreign Language Teaching and Resarch Press
　　出版日期：2004
　　参考文献格式：
　　Eagleton, Terry. Literary Theory: an Introduction (2nd edition).Maldon: Blackwell Publishing Ltd. 1996. /Beijing: Foreign Language Teaching and Resarch Press. 2004.
　　中译本：特雷•伊格尔顿（著），伍晓明（译）：《二十世纪西方文学理论》，西安：陕西师范大学出版社，1987年。
　　特里•伊格尔顿（著），刘峰等（译）：《文学原理引论》，北京：文化艺术出版社，1987年。
　　另外两个译本分别出自港、台，我没见过，详见Dasha先生此帖：
　　推荐理由：
　　[这大概是国内最热的文论书之一。Dasha先生曾介绍过它的三个中译本，我见过第四个译本。这和其作者所持的马克思主义观点较易通行不无关系，不过这本书的特点还是很鲜明的。首先作者的个人风格突出，语言挥洒自如，时有幽默之语。我听到看过这书的人说的最多就是它的行文风格。其次是对各流派理论的分析介绍十分专业，对发展脉络理得比较清楚，对其渊源、优点和缺点都有清楚的论述。不足之处也在于作者的个人风格太突出，作为介绍文学理论流派的书，有鼓吹自己一家之言的嫌疑。由于此书的热度较高，在1楼帖出原创书评。]

　　3.书名：A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory《当代文学理论导读》
　　作者：Raman Seldon et al.
　　出版社：Foreign Language Teaching and Resarch Press
　　出版日期：2004
　　参考文献格式：
　　Seldon, Raman. et al. ( Ed.) A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory. Pearson Education, 1997./Beijing: Foreign Language Teaching and Resarch Press. 2004.
　　中译本：未见。
　　[作为教材，这本书的特点在于结构清晰，对各派现代文学理论的介绍简明扼要；缺点是偏重于介绍术语概念，对理论的思想脉络分析得不细。它在Amazon得到三星评论，5位留下评语的读者对其毁誉参半。这本书已出第五版。]

　　4.书名：Critical Theory Since Plato《柏拉图以来的批评理论》
　　作者：Adams, Hazard. et al.
　　出版社：Beijing: Peking University Press
　　出版日期：2006
　　参考文献格式：
　　Adams, Hazard. et al. Critical Theory Since Plato (3rd edition). Singapore: Thomson Learning. /Beijing: Peking University Press, 2006.
　　中译本：无。
　　[这本书由北大出版社影印出版，是英语文学学习者的福音。全文（当然是英译）收录了许多文学批评名著，亚里士多德《诗学》，锡德尼《诗辩》，华兹华斯《抒情歌谣集序》，阿诺德《时下批评的功能》，罗兰•巴特《作者之死》，福柯《何为作者？》等都有全本。学习文论实在可以从此书入手，正如学英国文学可以从《诺顿文选》入手。]

　　5.书名：The Norton Anthology of Literary and Criticism《诺顿文学理论和批评文选》
　　作者：Adams, Hazard. et al. (Ed.)
　　出版社：Beijing: Peking University Press
　　出版日期：2006
　　参考文献格式：
　　Leitch, Vincent, B. et al. (Ed.) The Norton Anthology of Literary Theory and Criticism_ New York: Norton Company, 2001.
　　推荐理由：
　　[就冲诺顿这块金字招牌。感谢homestudy慷慨赠书，我还没认真读过，惭愧惭愧。]

　　6.书名：《西方文论关键词》
　　作者：赵一凡等主编
　　出版社：外语教学与研究出版社
　　出版日期：2006
　　参考文献格式：
　　赵一凡等主编：《西方文论关键词》，北京：外语教学与研究出版社，2006年。
　　推荐理由：
　　[对了解西方现代文论的一些术语概念，有所帮助，看文论时遇到新鲜名词，不妨到这里找找看。]

伊丽莎白·鲍温:《英国小说家》

中国现代小说环境理论探析--《周口师范学院学报》2006年03期

中国现代小说环境——氛围理论 开封教育学院学报－作者:刘涛 黄雅玲

中国现代小说理论探微

字面翻译是detective story
但一般西方国家都称之为mystery story
whodunit，即who has done it，是意指“凶手是谁”的略写，同理还有howdunit（如何犯案）和whydunit（动机为何，注：whydunit的趣向于本格推理与社会派是有不同的表现方式），此外说的较多的类似短语还有whatdunit（概指对谜面式的现象的诘问，像岛田的作品就常常出现，不过如今与叙诡也有微妙联系）
常见的还有一个howcatchem，是倒叙推理（inverted detective story）延伸出来的名词，即how catch them，如何抓到犯人（犯案的证据）

推理滚裤小说--Detective novelsreasoning 推理, 论运雀证 inference 推理大悄简, 推论, 论断, 意味

最近科幻世界译文版出了本《盲视》够你啃的，里面有好多可以思考的东西
有本《事关良心》我一直看不懂也是译文版，据说需要点宗教修养才能明白作者在讲什么，有兴趣去看看吧

小说的理论就是讲小说本身理论的，当然通常也是结合具体小说来谈小说的理论的，比如说构架啊、意象啊、文辞啊、命题这类的东西。