各位可知，您的理财并非仅仅是资产负债表上显示的出入账目这么简单。一份财务报表上密密麻麻的数字背后，其实代表着一系列的理财决策，如果您作出了正确的理财决策，就可以保证自己生活富足，衣食无忧。您可能还有一个理财误区，就是作为一个普通人，很难有足够能力作出关键的理财决策。其实，通过接收正确信息，并加以合理的指导，普通人也可以掌握理财的自主权。
《金钱与人生：一生的财富管理》并非仅仅归为一本理财类或者退休决策类的实用手册。阿利伯先生是一位令人称颂的学者，您在生命的不同阶段会遇到有关择校、买房、买保险、如何储蓄、如何退休、如何进行房产规划等等问题，可谓“压力山大”，在这些关键时刻，有了他的帮助，肯定会作出高效的理财决策。阿利伯使用通俗风趣的语言，解释日常财富管理中遇到的复杂概念，帮助不同年龄段、不同阶层的读者解决理财难题。

35 译后记