当莎翁笔下的哈姆雷特说出这句令人难忘的话时，他担心的是已故父王那游荡于城墙垛头、令自己困惑不安的鬼魂。而莎翁写作这部剧时正值培根（Bacon）和伽利略（Galileo）的时代，整个世 界都深受马基雅维利（Machiavelli）和哥白尼（Copernicus）思想的支配。当时兼为社会评论家的莎翁很有可能是在利用《哈姆雷特》这部剧来反驳时下哲学所宣扬的新“科学时代”的来临，彼时哲学正逐渐脱离精神阐释，转而迈向唯物主义的世界观。

37 ：语言学转向(5)