一本全家读，家庭必藏经典名著 编辑推荐《月亮与六便士》之所以极其畅销，首先是它对现代人生活最常见的梦想和 图书卖点现实的矛盾现状，有最普遍的治愈性。无论是“梦想多过现实”的莽撞年轻人， 还是“梦想受困于现实”的中年人，甚至退休后面临选择的老年人，都可通过阅读《月亮与六便士》，享受振奋感、警醒感，由此获得一定程度的疗愈；其次，毛姆写作不走偏锋，语言通俗易懂，是经典名著中的通俗读本，特别好读，老少皆宜。《月亮与六便士》是特别符合全家阅读的家庭必备藏书。 80万+读者五星好评中译本 毛姆拥有“故事圣手”以及“英国毒舌”两大称号，其语言艺术有独特魅力。 著名翻译家苏福忠译本，将毛姆语言魅力精准再现于中文，是众多版本中的佼佼者。仅某电商平台，苏本的五星好评就高达50万，众平台之和，远超过80万，堪称奇迹中译本。 读本升级：最大限度提升阅读魅力和典藏价值 紫图精装典藏版，首先升级的阅读感受。先以“毛姆谈《月亮与六便士》”为导读，让读者轻松理解作品核心，再辅以精美图片，精妙注释。长达16页的精美图文，有机呼应正文，而非简单仅为装饰的彩插——既最大限度增进阅读理解、充沛阅读感受，也货真价实将紫图版《月

62 文前-译后记(2)