《吉檀迦利》是泰戈尔诺贝尔文学奖获奖诗集，共103首。整部诗集，在情感与结构上都形成一个完整的整体，是遭受现实困境的泰戈尔，借与"你"的对话，用充满自然的意象，用颇具韵律与音乐性的语言，融合古老印度精神传统与现代西方精神，从自我中看到众生和宇宙，倾诉了他的孤独、挣扎、期望和信仰等。
《吉檀迦利》熔哲理与抒情于一炉,具有深刻而稀有的灵性之美，是了解泰戈尔颇具代表性的经典诗集。
本版本选用厦门大学老师、中英双语诗人萧兴政的新译本，全录美国艺术家马克·麦金尼斯专门为诗集创作的103幅精美插画随文彩插。中英双语、一诗一画，译者序言呈现诗集丰富内涵，万字附录详尽介绍诗集创作背景与泰戈尔的人生思想。精装典藏版，至美呈现泰戈尔感动世界的伟大经典！

译序 响自秘林的芦笛

吉檀迦利

译序响自秘林的芦笛