《小鹿斑比》是奥地利作家费利克斯.萨尔腾的一部童话故事。
故事叙述了一只小鹿的成长故事，是一部关于爱、成长与生命的童话。动物的理想世界是宁静的、和谐的、美好的，但也是充满了矛盾和危险的。顽皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰要如何帮助小鹿斑比度过难关、体会“学习成长，才能不断接受挑战”人生观？老鹿王又是怎样引导小鹿一步一步走向成熟，最终独自成长为新一代的鹿王？故事从动物的视觉反应了人类与动物之间相辅相克的生存现状，也从中展现出动物间的亲情、友情以及人类与动物间的复杂感情。
“大限将至时，我们都是独自一人。”这是老鹿王教给斑比最深刻的道理，也是我们每个人都要学会的事情。

译后记