《秋灯琐忆》是清代文人蒋坦回忆与爱妻关锳（关秋芙）日常生活，充满才情、风雅、闲趣的诗意散文集。全书叙事栩然，文辞清雅，情感纯粹而动人心。
本版以初版咸丰二年（1852）钱塘蒋氏巢园刊本为底本，参考近现代近十种版本重新点校。邀请同济大学博士、青年诗人朱隐山白话译注，注释详细，译文简洁优美。另附长篇导读，通畅阅读。同时附咸丰二年初版序，独家收录蒋坦、秋芙诗词100首及蒋坦、秋芙人物小传，作为了解蒋、关的辅助。随书赠送据蒋、关的故事所绘"春夏秋冬琴棋书画"定制精美折页及限量异形（芭蕉叶形）书签，便于读者更好欣赏。

三十一