"人的一生应该怎样度过？"年仅29岁，双目失明的尼古拉·奥斯特洛夫斯基在索契寒冷的夜里为全世界的青年发出的这声疑问，铸就了指引一代代人的灯塔--《钢铁是怎样炼成的》。
尚未成年的保尔被暴虐的神甫从学校中赶出，一脚踏进了这纷乱的人间。
是年，已然统治了这庞大帝国数百年的沙皇贵族们摇摇欲坠。
是年，名曰布尔什维克的火种在那位导师的带领下星火燎原。
是年，这个叫做保尔·柯察金的小伙子还没有遇到那面红旗。
日后堪称这面红旗下最坚硬钢铁基石的英雄战士，引领着无数青年的榜样，他的人生，拉开了帷幕……

93 译者的话