怪老头贝尔纳不明白，为什么在61岁时，一个叫作“退休”的东西忽然到来，工作要戛然而止，生活要发生改变，自己要变成老人？抗拒、无奈、自我怀疑、无所适从……啊！退休生活，到底意味着自由还是快乐的结束？妻子布里吉特也不明白，这大好的自由时光，贝尔纳为什么会觉得沮丧？她现在充满活力,尽情享受美好生活，用各种新活动和新计划将日常填得满满当当。对她来说,退休可以百分百和幸福划上等号。贝尔纳和布里吉特本是两条平行线，在各自的轨道安全行进，随着退休生活的深入，在某个拐角，两车相撞！两人的生活也因此擦出火花，发生了一系列奇妙的变化……

全体出发！