冰心早在上世纪三十年代就被认为是中国现代“最初的最有力最典型的女诗人”。（《中国现代女作家》，北新书局，一九三一年八月版）冰心从二十年代初到八十年代，写诗4600余行，译诗3500余行，她是最早把黎巴嫩诗人纪伯伦的《先知》和《沙与沫》译成中文的，一九九五年黎巴嫩政府为了表彰她对两国文化交流所做的贡献，经总统亲自批准授予她国家级“雪松骑士”勋章。她一生最美好、最真诚的感情和思想都留在她的诗中，而她的独树一帜的“繁星体”“春水体”的小诗，给中国现代诗歌百花园中增添了一朵奇葩。

一〇七