华盛顿，独立战争，以及欧洲的介入