什么物体的操纵？