《小木屋全集 : THE COMPLETE COLLECTION OF THE LITTLE HOUSE (英文原版）(上下册)》一书内容生动活泼，文字朴实流畅。作者在描述生活方式、劳动过程时，具体而精确；在抒情写景时，却又细腻深刻。读者从《小木屋全集》可以学到涉及生活各方面的用语和地道的表达方式，从而提高自己的英语水平。同时，又可以从这套《小木屋全集》丛书中学到一些美国的历史和地理知识，了解美国人民在早期开荒移民时期与自然界的暴风雨、蝗虫、野兽等作斗争的情形；了解到他们砍伐森林、开垦土地、种植作物、畜养牛羊、建造自己家园的艰苦劳动；以及拓荒者日常家庭生活、文娱活动、节日团聚的欢乐情景。

18 THE OLD CRAB AND THE BLOODSUCKERS