《“黎明”号的远航》 这一年暑假，父母带着姐姐苏珊到美国讲学，大哥彼得到老柯克教授家用功，埃德蒙和露西无奈地必须到剑桥的姨妈家度过。姨妈家有位讨人嫌的表弟尤斯塔斯。有一天，他们仨居然被吸房间墙上一幅航海的画中。 三人被大船救起，埃德蒙和露西发现，船上正是他们的纳尼亚朋友——卡斯宾十世。以纳尼亚的年代来算，距离上次见面已是三年前，当时他们协助卡斯宾登上王位。这回，卡斯宾国王乘“黎明”号，准备寻找当初被叔父流放到海外的七位先王大臣，并想一窥传说中极东之处阿斯兰的国度。 一行人在海上遇见非常神奇而惊险的事情，登陆过寂静岛、龙岛、死亡湖岛、独脚人岛、黑暗之岛、星辰岛等，并终达成了愿望。“我曾风闻有你，而今亲眼见到你。”卡斯宾见到了阿斯兰，埃德蒙、露西和尤斯塔斯则度过了难忘的奇幻之旅，回到了原来的世界。

Chapter 5 The Storm And What Came Of It 暴风雨及其后果

纳尼亚传奇系列5：“黎明”号的远航（中英双语典藏版）（配套英