《纳尼亚传奇系列6:银椅子(中英双语典藏版)》内容简介：少年尤斯塔斯和少女吉尔在一次躲避校园恶霸的行动中，被神奇力量召唤到纳尼亚。此时纳尼亚国王卡斯宾垂垂老矣，已走到人生尽头，的儿子瑞连走失，音讯全无。尤斯塔斯和吉尔接受狮子阿斯兰的任务，在沼泽人的帮助下，前往巨人族的废墟寻找王子踪迹。他们一路又饿又累，被一位绿衣美女欺骗，到了哈方城，差一点成为巨人秋祭上的盘中餐。慌乱之中，他们逃往地底躲避巨人的追捕。
地底世界受到绿女巫（即那位绿衣美女）的统治，正是她劫持了瑞连王子。瑞连王子平常被女巫控制，只有夜晚神智清醒，而那时他被绿女巫绑在银椅上。尤斯塔斯和吉尔解救了王子。重获自由的瑞连立刻毁灭银椅，绿衣女巫事迹败露现出真面目，变成一只油绿色的巨蛇。王子认出这正是害死母后的凶手，在众人协力下终于铲除了女巫。

Chapter 5 Puddleglum 浦都格伦