Holybird Publishing 策划出版的“西方原版教材与经典读物”，如《美国语文》、《英国语文》、《BasicReaders》等，上市后得到了许多读者的认可与好评。这些图书直接源于英语国家使用的教材与英语读本，让中国读者通过这些原版的英语教材读物，感受西方历史文化、了解语言学习的秘密。
出版这些“洋书”的同时，Holybird 也一直在考虑如何帮助小学阶段的孩子们更好地学习英语。于是我们收集了小学生所使用的主要教材版本，与加拿大本地外教凯伦·史密斯一起探讨。她决定根据这些版本, 按照小学英语的教学要求, 分年级编写一套学习指导书, 供小学生在每个年级结束之后, 系统掌握所学知识, 为下一年级的英语学习打好基础。
这套《跟外教学小学英语》，从一位英语母语者和ESL 教学者的角度, 指导小学生如何更好地使用和学好英语课本, 培养英语学习兴趣, 打好基础，通往高效学习语言之路。

UNIT 49 Do this, but don’t do that.