伟大的思想都有相通之处，小南根据《管理》所做的各种努力也符合另外一位管理学大师野中郁次郎的理论：小南提出“领导者的美好目标和设想”，通过“对话”（这是创造知识的必经阶段）激发了“全员实践能力”，并在校内外形成了一个良好的“生态系统”。
本书的翻译工作完成之际已然入冬，110年前的这个季节，德鲁克先生在维也纳出生。光阴虽似箭，但深邃的思想和洞见打破了时空的壁垒，闪耀了百年。
谨以此书致敬德鲁克大师！

译者序