《魔桶》是美国当代重要小说家、普利策小说奖得主伯纳德•马拉默德的短篇小说代表作品集，也是作者的首部短篇小说集，于一九五九年获美国国家图书奖。这本书里讲述了鞋匠、小职员、青年学者、小店主等小人物的故事，他们大多夹在生活的种种不幸与尴尬之间，可以苟且偷生，却难以维持体面。然而，他们对尊严的追求，恰恰注定了他们必然经受无尽的苦难与挣扎。人的精神必须经由痛苦和孤独才能得到升华，这正是马拉默德笔下的“不幸者的人道主义”。

不幸者的人道主义代言人（代译后记）