四村上翻译《麦田里的守望者》(8)