喜马拉雅研究与“喜马拉雅多媒体数据库”的建设(3)