“敦刻尔克怪事”原来如此……