都德在法国文学目前，除长篇小说外，在短篇小说创作方面也是取得较高成就的作家之一。如果说莫泊桑是叙述性短篇小说的大师，那都德则是散文化短篇小说的开拓者，他赋予短篇小说更多的诗情和韵味。主要的短篇小说集有《磨坊书简》和《星期一的故事》。《最后一课(都德小说选)》精选了《最后一课》等14篇中短篇小说佳作和半自传体长篇小说《小东西》，让读者能在他那淡雅的风格和深远的韵味中得到美的享受。

译本序（一）