中华历史一百人（中英对照）》是通过讲述人的故事来反映中国历史和文化的一次尝试。因为历史教科书是比较枯燥乏味的，而人的故事是生动、也往往是传奇的。《中华历史一百人（中英对照）》一共讲述一百零四人故事（实际上一百零四篇短文，有的一篇包含两人或以上），选录着重在他们对中华民族的历史发展和文化形成做出的贡献。中华民族上下五千年，从史前时代的传说英雄到晚清风云人物，历史人物何止千万，因此，这里”中华历史一百人”是重量级人物中重量级人物，每个名字都是中华文化的一个重要符号。

4 YanDi&HuangDi(dimeantking)