原本伺候侯常在的梅青，侯常在难产生下的小阿哥夭折之后，侯常在身边伺候的奴才都被换掉了。这个翠帘是后来皇后让内务府送来伺候侯常在的。
翠帘：“回主儿是从永寿宫那传来的声音，奴婢也听不大清楚，不过隐约听到喊淑妃。”
侯常在：“淑妃。不是淑嫔吗？怎么会是淑妃呢？”
翠帘：“奴婢也不清楚，不如等明天奴婢再去打听一下，看是不是淑嫔娘娘被晋封淑妃了。”
侯常在：“那就明儿再去吧。...
